Checked! TOP10 Netflixa – „Więcej niż myślisz” [RECENZJA]

Wszyscy się zgodzą, że polskie tłumaczenia tytułów filmowych pozostawiają czasem wiele do życzenia. Przekład jest albo nazbyt dosłowny, albo zupełnie oderwany od rzeczywistości. Zdarzają się jednak tytuły, które swoje odpowiedniki w naszym języku mają skonstruowane całkiem przyzwoicie. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że The Half Of It, czyli omawiane Więcej niż myślisz, należy właśnie […]